It appears that the Minecraft Overviewer that we are using is not updating correctly since we updated to 1.13. According to this GitHub issue, they are having some troubles trying to support it. I may look into another solution when I have some more free time, depending on if/when they get the new update to work.
Sorry for the inconvenience.